-
1 тормозной крючок
Textile: retaining clutch (швейной машины) -
2 тормозной крючок
-
3 тормозной челночный крючок
Dictionnaire russe-français universel > тормозной челночный крючок
-
4 retaining clutch
Англо-русский словарь текстильной промышленности > retaining clutch
-
5 retaining clutch
1) Текстиль: тормозной крючок (швейной машины)2) Швейное производство: крючок для торможения шпульки в челноке -
6 clutch
муфта @backing-off cone clutch отметочная муфта @retaining clutch тормозной крючок (швейной машины) @roller clutch зубчатый фрикцион верхнего вала (гладильной машины) @ -
7 clutch
муфта @backing-off cone clutch отметочная муфта @retaining clutch тормозной крючок (швейной машины) @roller clutch зубчатый фрикцион верхнего вала (гладильной машины) @ -
8 Fanghaken
прил.1) авиа. посадочный тормозной гак, тормозной гак, посадочный захват (аэрофинишёра), захватывающий крюк (палубного аэрофинишёра)2) тех. захватный крюк, ловильный крюк3) текст. захватный крючок, поворотный крючок4) нефт. (ловильный) крюк -
9 fanghaken
прил.1) авиа. посадочный тормозной гак, тормозной гак, посадочный захват (аэрофинишёра), захватывающий крюк (палубного аэрофинишёра)2) тех. захватный крюк, ловильный крюк3) текст. захватный крючок, поворотный крючок4) нефт. (ловильный) крюк -
10 gancio
mgancio di sospensione — подвесной крюкgancio d'attacco — сцепной / буксирный крюкgancio d'arresto — 1) защёлка 2) тормозной гак; тормозной крюк3) рычаг ( телефонный)•см. ganghero, rampino, rampone; uncino; attaccagnolo••non sapere a qual gancio attaccarsi — не знать, за что зацепиться, быть в нерешительности -
11 gancio
gàncio m 1) крюк, крючок; mar гак gancio di sospensione -- подвесной крюк gancio portacarichi -- грузоподъемный крюк gancio d'attacco -- сцепной <буксирный> крюк gancio di trazione а) буксирный крюк; сцепной крюк; упряжной крюк б) тяговый крюк gancio da fuoco -- кочерга, шуровой лом gancio d'arresto а) защелка б) тормозной гак; тормозной крюк gancio automàtico -- крюк автосцепки 2) хук (в боксе) non sapere a qual gancio attaccarsi -- не знать, за что зацепиться, быть в нерешительности -
12 gancio
gàncio ḿ 1) крюк, крючок; mar гак gancio di sospensione — подвесной крюк gancio portacarichi — грузоподъёмный крюк gancio d'attacco — сцепной <буксирный> крюк gancio di trazione а) буксирный крюк; сцепной крюк; упряжной крюк б) тяговый крюк gancio da fuoco — кочерга, шуровой лом gancio d'arresto а) защёлка б) тормозной гак; тормозной крюк gancio automàtico — крюк автосцепки 2) хук ( в боксе) -
13 crochet de retenue de la navette
сущ.Французско-русский универсальный словарь > crochet de retenue de la navette
-
14 hook
крюк; гак; захват; зацеплять (крюком, карабином)deck(-arresting, -landing) hook — тормозной [посадочный] крюк палубного самолёта
zero delay lanyard hook — карабин [крючок] стропы мгновенного раскрытия парашюта (при отделении от катапультного кресла)
— aft hook— hook up
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Русский
- Французский